Комментарии   

#1 Сергей Жаринов 29.08.2021 11:55
Замечательная статья, спасибо автору. Знаю много других примеров (часть из которых приводил на нашем портале), когда из-за некорректного перевода полностью искажался смысл.
#2 Александр Запорожцев 11.10.2021 11:54
Спасибо за статью. Я обратил внимание на термин "знание". Народ у нас грамотный - слов знает много и порой трудно с таким людьми общаться- все они вроде говорят правильно. Но за этим потоком слов нет знаний. Знания это то, что появляется после изучения, достижения понимания и самостоятельног о использования. Знания - это то, что формируется на этапе Study цикла PDSA
#3 Александр Филонов 12.10.2021 06:10
Цитирую Александр Запорожцев:
Народ у нас грамотный - слов знает много и порой трудно с таким людьми общаться- все они вроде говорят правильно. Но за этим потоком слов нет знаний.


Вы хотели сказать - шибко грамотный. :-)

Народ нынче шибко грамотный пошел: книги на вес берут. Подходят и спрашивают: «Дайте мне два килограмма Дюмы отца и сына и святого духа» (А. Грабовский. «Осколки»)

Мне вот интересно, 72 часа и 13 тыс рублей - это сколько в минутах? :-) :D

Сколько рабочих дней?

У Вас "экзамент" тоже длится 72 часа? )))
#4 Александр Запорожцев 12.10.2021 10:35
Нет коментария